confidential information

Erialasõnastikud

ID 683685 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond psühholoogia - psühhiaatriaühiskond, sotsiaalküsimused

isiku eraelu saladus

isiku eraelu saladus

Näited

Psühhiaatrilist ravi ja diagnoosi puudutav teave on isiku eraelu saladus ja selle edastamine väljaspoole raviprotsessi on lubatud ainult isiku enda või tema seadusliku esindaja kirjalikul nõusolekul, samuti juurdlusorgani, politsei, prokuratuuri või kohtu seadusest tuleneva nõude alusel.

confidential information

ID 694518 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language

konfidentsiaalne informatsioon eelistatud

salajased andmed

confidential information

konfidentsiaalne informatsioon eelistatud

Näited

Kontrollimisel selgunud salajaste andmete avaldamine on lubatud: 1) kohtule, uurimisorganile ...

salajased andmed

confidential information

Näited

Such secrecy implies that no confidential information which they may receive in the course of their duties may be divulged to any person or authority whatsoever, save in summary or aggregate form such that Ucits and management companies and depositaries (hereinafter referred to as undertakings contributing towards their business activity) cannot be individually identified, without prejudice to cases covered by criminal law.

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.