An application of the kind referred to in Article 19 of the EC Statute, Article 22 of the ECSC Statute and Article 19 of the EAEC Statute shall state:
(a) the name and address of the applicant;
(b) the designation of the party against whom the application is made;
(c) the subject-matter of the proceedings and a summary of the pleas in law on which the application is based;
(d) the form of order sought by the applicant;
(e) where appropriate, the nature of any evidence offered in support.
La requ?te visée ? l'article 21 du statut contient: a) les nom et domicile du requérant; b) la désignation de la partie contre laquelle la requ?te est formée; c) l'objet du litige et l'exposé sommaire des moyens invoqués; d) les conclusions du requérant; e) les offres de preuve s'il y a lieu.
