ettevõtjate grupp, millel on:
1) liikmesriikides kokku vähemalt 1000 töötajat;
2) vähemalt kaks gruppi kuuluvat ettevõtjat eri liikmesriikides; 3) vähemalt üks gruppi kuuluv vähemalt 150 töötajaga ettevõtja ühes liikmesriigis ja vähemalt üks gruppi kuuluv vähemalt 150 töötajaga ettevõtja teises liikmesriigis
a group of undertakings with the following characteristics: at least 1000 employees within the Member States; at least two group undertakings in different Member States, and at least one group undertaking with at least 150 employees in one Member State and at least one other group undertaking with at least 150 employees in another Member State
"liikmesriigiülene kontsern" on kasutatud töödes T1119 ja T50084. Vaste muudetud, kuna "-ülene" tähendab "millestki ülalpool olev" (nt rahvusülene, meelteülene - ESR) ja võib jääda ekslik mulje, nagu tegutseks kontsern väljaspool liikmesriigi seadusi. [09.10.2002]
Where an SE is a Community-scale undertaking or a controlling undertaking of a Community-scale group of undertakings within the meaning of Directive 94/45/EC or of Directive 97/74/EC(6) extending the said Directive to the United Kingdom, the provisions of these Directives and the provisions transposing them into national legislation shall not apply to them or to their subsidiaries.
