child welfare

Erialasõnastikud

ID 683104 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond family welfaretarget groups of welfare work

laste hoolekanne

child welfare

laste hoolekanne

Näited

Laste hoolekanne. (1) Laste hoolekande korraldamiseks ja laste arenguks soodsa keskkonna kujundamiseks valla- või linnavalitsus: 1) toetab last ja lapsi kasvatavaid isikuid, tehes koostööd perekonnaliikmete ja teiste isikutega ning asjaomaste asutustega; 2) töötab välja ja viib ellu lapsi arendavaid ja kaitsvaid sihtprogramme ja projekte; 3) vajaduse korral määrab lapsele või last kasvatavale isikule tugiisiku või -perekonna; 4) korraldab lapse eestkostet; 5) aitab korraldada lapsendamist.

child welfare

ID 702657 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond children's rightsfamily law

lastekaitse

protection of children eelistatud

child welfare

child protection

Kinderschutz

lastensuojelu

lastekaitse

Näited

protection of children eelistatud

Näited

... the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, provided that the child concerned is habitually resident in a Member State.

child welfare

child protection

Kinderschutz

lastensuojelu

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.