en

cession of a claim

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682431 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
assignment of the right of claim предпочтительный термин
nõudeõiguse loovutamine
Примеры
  • Maa tagastamise nõudeõiguse loovutamise leping peab olema notariaalselt tõestatud. Nõudeõiguse loovutamine on tagastamise korraldajale kehtiv, kui talle on esitatud nõudeõiguse loovutamise leping või selle notariaalselt tõestatud ärakiri.
assignment of the right of claim предпочтительный термин

EKI terminibaas Esterm

ID 690634 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
assignment of claim предпочтительный термин
  • võlausaldaja vahetumine
nõude loovutamine
Примеры
  • Võlausaldaja võib oma nõude sõltumata võlgniku nõusolekust anda lepingu alusel tervikuna või osaliselt üle teisele isikule (nõude loovutamine).
assignment of claim предпочтительный термин
Примеры
  • The types of security other than cash deposits or guarantors ... shall be as follows ... the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or, in particular, a savings bank book or entry in the national debt register ...
cession of a claim

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo