information submitted prior to or on arrival or departure of a means of transport for commercial use that provides the particulars required by the Customs relating to cargo brought to or removed from the Customs territory
Laeva sissesõidul sadamasse ja enne väljasõitu sadamast esitab laevaagent või reeder järgmised dokumendid: 1) ülddeklaratsioon... ; 2) munsterroll ja reisijate nimekiri... ; 3) tervisedeklaratsioon... ; 4) lastideklaratsioon, laevavarude deklaratsioon, lasti manifestid ja konossemendid ... ; 5) laevapere vara deklaratsioon... ; 6) laeva toiduvarude deklaratsioon ja informatsioon toidujäätmete kohta...
However, the recognition of certain IMO FAL forms, in particular the cargo declaration and - for passenger ships - the passenger list, would add to the complexity of reporting formalities either because those forms cannot contain all necessary information or because well-established facilitation practices already exist.
На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
