In the case of buckles which incorporate a component common to two assemblies, if the buckle of one assembly can be assembled in use with the mating part of that assembly and with that of the other assembly, the strength and release tests mentioned in 2.7.8 and 2.7.9 shall be carried out for both possible means of assembly.
