1) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse avalik-õiguslik teenistus- ja usaldussuhe ametnikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on avaliku võimu teostamine; 2) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eraõiguslik töösuhe isikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on üksnes avaliku võimu teostamist toetav töö.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3728/89 did not take account of the actual increase in remuneration in the French, Italian, Luxembourg and Dutch civil services; whereas the figures for these increases are now available; whereas the amounts laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3728/89 should therefore be corrected;
Hea teada
Justiitsministeeriumi ja rahandusministeeriumi ekspertide soovitusel tõlgime terminit "avalik teenistus" nüüd "civil service". [30.09.2014]
Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.
