et

arest

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688437 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain procedural law
arest
Usage examples
  • (1) Aresti võib kohus tsiviilkohtumenetluses määrusega kohaldada seaduses otse ettenähtud juhul, kui ta on teinud isikule arestihoiatuse. (2) Politseiga sundtoomist võib kohus määrusega isiku suhtes kohaldada seaduses otse ettenähtud juhul, kui ta on teinud isikule sundtoomise hoiatuse.

EKI terminibaas Esterm

ID 702558 Last modified 13.05.2005
View dataset
View dataset
Domain criminal lawintellectual property - copyright law - patent law
vahistamine preferred
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
  • eelvangistus - eeluurimise ajal vahi all pidamine, tõkendi liik
  • Eelvangistusse paigutatakse kohtumääruse alusel isik, kelle suhtes on kohtueelse- või kohtumenetluse ajaks tõkendina kohaldatud vahistamist (vahistatu).
  • the actual restraint of a person, committing or suspected of having committed a crime, with a view to his detention
vahistamine preferred
Usage examples
  • Edasilükkamatutel asjaoludel võib välisriigilt taotleda väljaantava isiku eelvangistust enne väljaandmise taotluse esitamist.
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
arrest
Usage examples
  • The following information from the requesting State shall be regarded as adequate for the information of the arrested person ... (a) the identity of the person sought; (b) the authority requesting the arrest; ...
arrestation
Verhaftung
säilöön ottaminen

Word forms

Inflection Type 22e

arest arestid
aresti arestide
aresti areste ~ arestisid

Etymology

laensõna
  • arest
    • Arrest 'arest'
      • arrest 'arest'
        • arrest 'kinnipidamine, peatamine' hiljem ka vahi alla võtmine' (sõnast arrester 'peatama')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...