the inspection of a food animal by an official veterinarian or by an inspector under the supervision of an official veterinarian
inspection d'un animal pour alimentation humaine effectuée par un médecin vétérinaire officiel ou par un inspecteur sous la supervision d'un médecin vétérinaire officiel
Veterinaar- ja Toiduameti kirjalikul loal võib § 64 lõikes 5 nimetatud ettevõttest pärit vastuvõtlikku looma vedada otse vaktsineerimispiirkonnas asuvasse või väljaspool vaktsineerimispiirkonda asuvasse tapamajja vahetuks tapmiseks, kui täidetakse järgmisi nõudeid: ... 4) loomale tehakse tapamajas 24 tundi enne tapmist tapaeelne kontroll suu- ja sõrataudi esinemise suhtes, ning tal ei täheldata suu- ja sõrataudi tunnuseid.
... vastuvõtmisel laaditakse loomad veokilt maha vastuvõtuplatsil, vajadusel sorteeritakse liigi ja vanuse järgi ning allutatakse tapaeelsele (ante mortem) veterinaarkontrollile ... farmis peavad olema ruumid või aedikud, kus on võimalik teostada farmiulukite tapaeelset (ante mortem) kontrolli kooskõlas eeskirja 12. osaga ...
Mõned loomade ante mortem kontrollil avastatavad ebanormaalsed muutused: •Paistetus (abtsessid) sagedamini esinevad sigadel, •Suurenenud liigesed, •Naba paistetus (song või omfaloflebiit-nabaveenipõletik), •Mastiidist tulenev tundlik ja ebanormaalselt suurenenud udar, •pundunud magu.
Category 3 material shall comprise the following animal by-products: ... (b) carcases and the following parts originating either from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse and were considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection or bodies and the following parts of animals from game killed for human consumption in accordance with Community legislation:
... derived from hides and skins obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection by an official veterinarian in accordance with Chapter VI of Annex I of Directive 64/433/EEC and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter for the purpose of that Directive ...
The operator of the slaughterhouse, the owner or his agent must facilitate operations for performing ante-mortem health inspections and in particular any handling which is considered necessary.
By the same date and in accordance with the same procedure, the following shall be adopted for meat currently restricted to the domestic market: - new ante mortem and post mortem health inspection rules for poultrymeat, ...
Member States shall entrust to a central service or body the task of collecting and using the results of pre-slaughter and post mortem inspections carried out by the official veterinarian and relating to the diagnosis of diseases transmissible to man.
