et

ametnik

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679088 Last modified 23.12.2019
View dataset
View dataset
Domain administrative lawprofessions & careers
  • isik, kes on riigiga või kohaliku omavalitsuse üksusega avalik-õiguslikus teenistus- ja usaldussuhtes
  • a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department
Good to know
  • Võib ... eeldada, et ametnik – avaliku võimu teostaja – on ühtlasi ametiisik. Selle eelduse kummutamiseks tuleb veenduda, et konkreetsel ametnikul puudub ametiseisund ehk pädevus teha teise isiku suhtes siduvaid otsuseid või toiminguid, osaleda selle tegemises või sisulises suunamises.
  • ... ei kasutata enam terminit "avalik teenistuja", mis hõlmas lisaks ametnikele ka abiteenistujaid. Samuti ei ole enam kasutusel "abiteenistuja" mõiste. Ametiasutuses töötavad isikud jagunevad ametnikeks ja töölepingu alusel ametiasutuses töötavateks isikuteks ehk töötajateks. Ametnikud nimetatakse ametikohale, töötajad võetakse töökohale.
ametnik
Usage examples
  • Ametnik nimetatakse käesoleva seaduse §-s 6 nimetatud ametiasutuses ametikohale, millel teostatakse avalikku võimu.
official
Good to know
  • Kasutatakse ATS-2019/03/37 tõlkes. [23.12.2019]
officer

Word forms

Inflection Type 25

ametnik ametnikud
ametniku ametnike ( ~ ametnikkude )
ametnikku ametnikke ( ~ ametnikkusid )

Etymology

kirjakeele sõna
  • ametnik ( F. R. Kreutzwald 1863 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...