on reeglistik muus kirjas (nt vene, ukraina jne kirillitsas) esitatud nimede ülekandmiseks ladina kirja; reeglistik on esitatav tabelina, kus lähtekirja üksiktähtedele on vastama pandud tulemkirja vastavad tähed (nt = a, = b, = v jne) Nime ümberkirjutusel eristatakse täht-tähelist, täpset ja pööratavat transliteratsiooni (vrd Gor'kij ja Gorki) ning vähem täpset, oma keele tähe-hääliku suhteid enam arvestavat transkriptsiooni (eesti transkriptsioonis mõlemad variandid üksnes kujul Gorki)