Where the laws of a Member State authorize total or partial redemption of the subscribed capital without reduction of the latter, hey shall at least require that the following conditions are observed ... shareholders whose shares are redeemed shall retain their rights in the company, with the exception of their rights to the repayment of their investment and participation in the distribution of an initial dividend on unredeemed shares.
