fi

aivokierto

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731597 Viimati muudetud 05.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenshiptööelu
oskustööjõu ringlus eelistatud
circulation des cerveaux eelistatud
aivokierto
  • olukord, kus arenguriikidel on võimalus kasutada oma rändajate ja diasporaa oskusi, teadmisi muid kogemusi, sõltumata sellest, kas rändajad oma koduriiki naasevad või ei
  • possibility for developing countries to draw on the skills, know-how and other forms of experience gained by their migrants - whether they have returned to their country of origin or not - and members of their diaspora
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "brain drain - oskustööjõu äravool", "brain gain - oskustööjõu sissevool" ja "brain waste - oskustööjõu alarakendatus". [4.01.2016]
oskustööjõu ringlus eelistatud
brain circulation
Näited
  • This preference might also be extended to those who have already worked for some years in the EU before returning temporarily to their own country. This could in fact encourage “brain circulation”, by allowing third-country workers to try to re-integrate in their own country knowing that they will receive more favourable treatment in terms of readmission if they later wish to come back to the EU to work.
  • Both circular migration and return can help mitigate the impact of brain drain. Both also foster brain circulation, which can be defined for the purpose of this Communication as the possibility for developing countries to draw on the skills, know-how and other forms of experience gained by their migrants – whether they have returned or not – and members of their diaspora abroad. However, there are still obstacles to circular migration and to the return of migrants to their country of origin.
circulation des cerveaux eelistatud
aivokierto
osaamiskierto

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE