Käesolev konventsioon ... on allakirjutamiseks avatud kuni 1961. a. 1. augustini igale Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni liikmesriigile, igale riigile, mis ei ole Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni liige, aga on Rahvusvahelise Kohtu Statuudi pool või mingi Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni allasutuse liige, samuti igale riigile, mida nõukogu võib kutsuda konventsiooni osaliseks.
Hea teada
Kui lähtuda põhimõttest, et 'agency' = 'asutus', siis võiks ET-vasteks olla ka 'ÜRO asutused'. {15.09.1999}
The UN coordinates its response to humanitarian crises through a committee of all the key humanitarian bodies, chaired by the UN Emergency Relief Coordinator. Members include the UN Children´s Fund (UNICEF), the UN Development Programme (UNDP), the World Food Programme (WFP) and the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). Other UN agencies are also represented, as are the major intergovernmental and non-governmental humanitarian organizations.
Hea teada
NB! EN-kontekstis esinevad organisatsioonid ei kuulu ÜRO allasutuste sellesse gruppi, mida tuntakse nime all 'specialized agencies'. {15.09.1999}
