et

punkt

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680056 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
  • dokumendi alajaotis; õigusakti paragrahvi nummerdatud alajaotis
  • a single paragraph or subdivision of a pleading or legal document, such as a contract, deed, will, constitution, or statute
punkt
Usage examples
  • Põhiseaduse 78 punkti 11 ja 79 kohaldatakse pärast käesoleva paragrahvi alusel valitud Vabariigi Presidendi ametisse astumist.
clause

EKI terminibaas Esterm

ID 701647 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgetpublic finances
protsendipunkt preferred
percentage point preferred
  • 1 per cent
protsendipunkt preferred
Usage examples
  • ... võlakirja nimiväärtuse muutus protsentides e. punktides ...
punkt
percentage point preferred
Usage examples
  • Any debt not repaid on the due date shall be subject to interest as follows: ... debts denominated in ECU: the rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund to its operations in ECU (10), increased by one and a half percentage points.
point
point
Punkt
piste

EKI terminibaas Esterm

ID 702868 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of Goodsstock exchange & capital marketfinancial transactions - payment systems - cash
baaspunkt
basis point
bp
  • suhteline ühik, mida kasutatakse investeeringu pealt saadavate tulude ja investeeringu efektiivsuse mõõtmisel: 0,01 protsenti
  • one hundredth of a percentage point (0.01%), the basic unit used in measuring market movements or interest rates
baaspunkt
Usage examples
  • 1. Teises kvartalis rahaturuintresside langus aeglustus. See on osaliselt seletatav kvartali alguses suurenenud mitteresidentsete krediidiasutuste krooninõudlusega ... Seejuures on tähelepanuväärne, et I poolaasta lõpuks langesid rahaturuintressid 1996.-1997. a tasemest madalamale. 1998. a novembrist 1999. a juulini alanesid rahaturuintressid rohkem kui 10 protsendipunkti, mistõttu vahe euro intressimääradega on kahanenud, sõltuvalt tähtajast, 260-550 baaspunktini.
  • 2. Hinnatõusu võimalikku kiirenemist ja eratarbimise kiiret kasvu silmas pidades tõstis USA Föderaalreserv juuni lõpus lühiajalist baasintressimäära 25 punkti võrra - 5%le - ning augusti lõpus veel sama palju - 5,25%le.
basis point
Usage examples
  • 1. ... differences in bond yields, with one basis point representing one-hundredth of a percentage point. Thus, if Bond X yields 11.50% and Bond Y 11.75% the difference is 25 basis points.
  • 2. If the terms of the official financing support are fixed before the date of contract, a premium of 20 basis points is added to the commercial interest reference rate.
bp abbreviation
point de base
Basispunkt
peruspiste

EKI terminibaas Esterm

ID 721996 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain printing - reprography
  • trükinduse mõõtesüsteemi pikkusühik = 0,376 mm, USA-s 1/72 tolli = 0,353 mm
punkt
point
Usage examples
  • Text of warnings and yield indications required under this Article shall be: (a) printed in black Helvetica bold type on a white background. In order to accommodate language requirements, Member States shall have the right to determine the point size of the font, provided that the font size specified in their legislation is such as to occupy the greatest possible proportion of the area set aside for the text required; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 705755 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
alltaane preferred
punkt former
lõik former
subindent preferred
Good to know
  • NB! Kõik kasutajad peaksid alati vaatama ka originaali ülesehitust.
alltaane preferred
punkt former
lõik former
subindent preferred
Usage examples
  • Second indent, first subindent, of Article 3 (2) (b) of Regulation (EEC) No 4252/88.
sub-indent
alaluetelmakohta

Word forms

Inflection Type 22e

punkt punktid
punkti punktide
punkti punkte ~ punktisid

Etymology

laensõna
  • punkt 'pall, hääletuskuul, hinne, asja iva, piste, torge, piste, torge'
    • Punkt 'punkt'
      • pūnctum 'punkt, piste, torge, punkt, piste, torge' sõnast pungere 'pistma, torkama'
      • pūnctus 'punkt, piste, torge, punkt, piste, torge' sõnast pungere 'pistma, torkama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...