1. In most cases the postal charges for goods sent to the place of destination inside the customs territory of the Community differ scarcely or not at all from those for delivery of the goods to the place of introduction into the customs territory of the Community; whereas postal charges are usually prepaid by the supplier of the goods and hence included in his price; whereas postal charges relating to that part of a distance covered which is within the customs territory of the Community can, in any case, seldom be calculated and have only a minimal incidence on the total amount of customs duties chargeable; whereas, moreover, the controls that would have to be carried out if the said postal charges were to be deducted would be such as to jeopardize the simplicity and speed of present customs clearance procedures ...
2. All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods, with the exception of any supplementary postal charge levied in the country of importation.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
