company whose shareholders have limited liability and whose shares may not be offered to the general public, unlike those of a public limited company
private limited-liability company - in the UK a company that has a limited number of shareholders and whose shares are not offered to the general public (= a private company). It is in contrast to a public limited liability company (= a public company).
Это интересно
Eesti äriseadustiku tõlkes on ingliskeelses tekstis samuti lühend OÜ. {22.10.2004}
Inglise keeles kasutusel mitu sõnastust: "private limited company", "private limited liability company", "private limited liability companies limited by shares". Rahandusministeeriumi eksperdi sõnul on viimases variandis täpsustus "limited by shares" vajalik seetõttu, et Ühendkuningriigis tehakse vahet ühinguliikidel "limited by shares" ja "limited by guarantees".
