maquette

Terminological databases

ID 698062 Last modified 30.12.2004

Domain research & developmentStandardisation - Metrology

mudel preferred

makett

scale model

maquette

Modell

pienoismalli

mudel - objekt, mis (harilikult vähendatud mastaabis) imiteerib mingi teise (tõelise) objekti ehitust ja talitlust
makett - näidismudel, hoone, seadme, vm eseme väliskuju jäljendav, hrl vähendatud mudel

a three-dimensional representation of an object or structure having all parts in the same proportion of their true size

mudel preferred

makett

scale model

Usage examples

In the cases mentioned by separate directives, the service which granted the approval may, if it considers this necessary, request the deposition of the sample instrument for which approval has been granted. Instead of this sample instrument, the service may authorise the depositing of parts of the instrument, of scale models or of drawings, and will mention this on the EEC certificate of approval.

maquette

Modell

pienoismalli

ID 684925 Last modified 30.12.2004

Domain architecturearchitecture & buildingStandardisation - Metrology

makett

model preferred

mock-up

maquette

malli

hoone, seadme, vm. eseme v. nende rühma väliskuju jäljendav, harilikult vähendatus mudel
mudel, näidis; hoone, lavakujunduse vm. harilikult vähendatud mõõtmeis kujutis. Eristatakse küljendus-, kujundu- ja köitemaketti

a representation in three dimensions of some projected or existing structure, or of some material object artificial or natural, showing the proportions and arrangement of its component parts
a scale model, usually a full-sized replica in wood, cardboard, canvas, etc, of a structure used for instructional purposes, to test the design

makett

model preferred

mock-up

maquette

malli

maquette 'makett'
- macchietta 'eskiis, kavand, visand' sõnast macchia 'plekk, laik'