statistics relating to those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions to euro-denominated deposits and loans vis-ą-vis households and non-financial corporations resident in the participating Member States