the Essen conclusions refer to "the creation of the conditions for establishing a single market" and describe the task faced by the associated countries, including putting into place "legislation and regulatory systems, standards and certification methods compatible with those of the European Union"