et

EXW

1 lühend

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698348 Viimati muudetud 21.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandustööstus, käsitööndusmajandustolltransport
hangitud tehasest eelistatud
franko tehas väldi
EXW
ex-factory eelistatud
EXW
  • EXW. Ex Works. Hangitud tehasest. EXW-klausli alusel on müüja oma tarnekohustuse täitnud, kui ta on võimaldanud ostjal kauba oma territooriumil (tehases, laos jms.) vastu võtta. Müüja ei vastuta kauba pealelaadimise eest ostja transpordivahendile ega ekspordi tolliformaalsuste täitmise eest juhul, kui teisiti pole kokku lepitud. Ostja kannab kõik kaubaga seonduvad kulud ja riskid kauba toimetamisel soovitud sihtkohta alates müüja territooriumist.
  • Expression meaning that the seller's only responsibility is to make the goods available at his premises (i.e works or factory). In particular he is not responsible for loading the goods in the vehicle provided by the buyer, unless otherwise agreed. The buyer bears the full cost and risk involved in bringing the goods from there to the desired destination. This term thus represents the minimum obligation for the seller.
hangitud tehasest eelistatud
franko tehas väldi
EXW lühend
ex-factory eelistatud
Näited
  • A target price for white sugar shall be fixed each year. This price shall be valid for unpacked white sugar of the standard quality to which the intervention price applies, unpacked, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.
ex works
EXW lühend
ab Werk
ab Fabrik
ab Mühle

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...