Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen

body that stimulates and improves the coordination of investigations and prosecutions between the competent authorities in the Member States and improves the cooperation between the competent authorities of the Member States, in particular by facilitating the execution of international mutual legal assistance and the implementation of extradition requests
the European agency for the enhancement of judicial cooperation

Hea teada

Eurojust is a new European Union body established in 2002 to enhance the effectiveness of the competent authorities within Member States when they are dealing with the investigation and prosecution of serious cross-border and organised crime.

Eurojust

Näited

Rahvusvaheline kriminaalmenetlusalane koostöö hõlmab väljaandmist välisriigile, riikide vastastikust abi kriminaalasjades, välisriigi kohtuotsuse täitmist, alustatud kriminaalmenetluse ülevõtmist ja üleandmist, koostööd Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ja Eurojustiga ning loovutamist Euroopa Liidu liikmesriigile.

Hea teada

Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus

Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet

Hea teada

uus soovitatud nimi: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) [15.06.2016]
Euroopa Õigusalase Koostöö Üksuse õigusjärglane [20.06.2016]

Eurojust

Näited

Eurojust shall be composed of one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
The general competence of Eurojust shall cover: (a) the types of crime and the offences in respect of which Europol is at all times competent to act pursuant to Article 2 of the Europol Convention of 26 July 1995; (b) the following types of crime: - computer crime, - fraud and corruption and any criminal offence affecting the European Community's financial interests, - the laundering of the proceeds of crime, - environmental crime, - participation in a criminal organisation within the meaning of Council Joint Action 98/733/JHA of 21 December 1998 on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union(8); (c) other offences committed together with the types of crime and the offences referred to in points (a) and (b).

European Judicial Cooperation Unit

Näited

In Article 29, second paragraph, the second indent shall be replaced by the following: "- closer cooperation between judicial and other competent authorities of the Member States, including cooperation through the European Judicial Cooperation Unit ('Eurojust'), in accordance with the provisions of Articles 31 and 32;"

European Union Agency for Criminal Justice Cooperation

Näited

This chapter regulates the setting up of the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) as the legal successor of Eurojust as established by Council Decision 2002/187/JHA. It also defines its tasks and competence. The latter is autonomously defined in the draft Regulation by means of an Annex.

Hea teada

Proposed new name (not yet officially adopted): European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) [15.06.2016]
Future legal successor of European Judicial Cooperation Unit (Eurojust) as established by Decision 2002/187/JHA [20.06.2016]

Eurojust

Agence européenne de coopération judiciaire en matière pénale

Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale

Hea teada

Nouvelle dénomination proposée: Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) [15.06.2016]

Eurojust

Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit

Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen

Hea teada

Vorgeschlagener neuer Name: Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) [15.06.2016]

Eurojust

Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto

Hea teada

Ehdotettu uusi nimi: Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) [15.06.2016]

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

Erialasõnastikud