Terminoloogiatöö spetsiifika seisneb õieti selles, et tähistatavate objektide vaheliste seoste kindlaksmääramisega ning selle alusel mõistesüsteemide ehitamisega võib teadlikult ehitada ja korrastada ka leksikaalseid süsteeme – terminisüsteeme.
Näiteks arst kasutab paljude teadusharude (anatoomia, embrüoloogia, radioloogia jne) oskussõnavara alamhulki, kuid ta ei tunne ega saagi tunda kõigi nende teadusharude mõistesüsteeme ega järelikult ka mitte terminisüsteeme kogu nende ulatuses.
