üldavarii

Терминологические словари

ID 687354 Последнее изменение 30.12.2004

Домен maritime traffic; seaborne traffic

üldavarii

marine casualty

üldavarii

Примеры

Laeva arestimisel ei laiene arest laeva lastile ega prahirahale. Samuti ei laiene laeva arest üldavariist tekkivatele nõuetele.

marine casualty

Примеры

... an examination of the necessary technical specifications for the mandatory fitting out of roll-on/roll-off passenger ferries with voyage recorders as an aid to accident investigation following a marine casualty.

ID 725421 Последнее изменение 30.12.2004

Домен maritime traffic; seaborne trafficmaritime law

üldavarii

general average

kahju, mis tekkis tahtlikult ja põhjendatud piires tehtud erakorralistest kulutustest või loovutustest, et päästa laev, prahiraha ja laeval veetav last neid ähvardavast ühisest ohust

üldavarii

general average

Примеры

There is a general average act where an extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred in time of peril for the purpose of preserving the property imperilled in the common adventure.

Тип словоизменения 26

общая авария

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...