Where a producer has not made use of the minimum percentage of his rights set out in accordance with paragraph 4, during each year, the part not used shall be transferred to the national reserve, except:
...
(c) in the case of a producer participating in an early retirement scheme recognised by the Commission in which the transfer and/or temporary leasing of rights is not obligatory, or
(d) in exceptional and duly justified circumstances.
