et

volinik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas

Tõlkevasted

Näited
  • Tarbijakaitse volinik.
  • Võrdõiguslikkuse volinik.
  • Usuasjade volinik.
Rahandusvolinik.
Transpordivolinik.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus volinik vastutav endine sõltumatu täieõiguslik praegune tulevane senine
Meile on oluline, et kõik riigid saaksid nimetada täieõigusliku voliniku.
nimisõnaga
voliniku ametikoht koht töö
Võrdõiguslikkuse voliniku töö on võidelda naiste õiguste eest.
volinike koosolek arv
võrdõiguslikkuse volinik inimõiguste välissuhete usuasjade siseasjade töökeskkonna
Mida teha, kui töötajad ei vali töökeskkonna volinikku?
esindaja või volinik
Avaldusele tuleb kirjutada laevaomaniku kohaliku esindaja või voliniku nimi.
tegusõnaga
volinik esindab otsustab
Volinik ei esinda paari valitsusparteid, vaid kogu riiki.
volinikku valima
Volinikke valitakse erinevate valdkondade esin­dajate hulgast.
Naabersõnad
uus volinik vastutav endine
1.1
(Nõukogude Liidu kolhoosikorralduses:) teatava põllumajandusvaldkonna järelevaataja
Näited
  • Varumisvolinik.
2
teatava ülesandega inimesi koondava kolleegiumi, komisjoni, volikogu vm esinduskogu liige
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa Komisjoni volinik.
  • Tarbijate Ühistu volinike koosolek.
3
isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne rongikoosseisu saabumist edastab asutuse volitatud esindaja (edaspidi Volinik) allkirjaga kinnitatud kaalulehe.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

volinik volinikud
voliniku volinike ( ~ volinikkude )
volinikku volinikke ( ~ volinikkusid )

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • volinik ( F. R. Kreutzwald 1863 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...