et

varras

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.09.2025

Tähendused

1
peenike ja sirge (teravaotsaline) hrl kõvast ainest ese (nt grillvarras, kudumisvarras)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Terasvarras.
  • Söed hõõgusid ja siga keerles vardas.
  • Anul olid vardad peos.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk varras terav
Liha on küps, kui terava vardaga torgates ei eraldu punakat vedelikku.
peenikesed vardad jämedad
Sukka peab kuduma peenikese ühekordse lõngaga ja väga peenikeste varrastega.
nimisõnaga
lõng ja vardad
Iga kuduja koob ju erineva tihedusega ning ka lõng ja vardad võivad olla erinevad.
tegusõnaga
vardasse ajama torkama
Vardasse aetakse terve lammas ning hoolimata tagasihoidlikust majast käib pidu täies hoos.
vardas küpsetama keerlema
Süte kohal keerleb vardas priske põrsas.
varrastega kuduma
Moes on jämedate varrastega kootud esemed, mis saavad kiiresti valmis.
Naabersõnad
pikk varras terav peenikesed
1.1
püstine post, latt või kepp (nt lipuvarras, kuhjavarras)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lipp tõmmati vardasse.
  • Pooles vardas lipp.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk varras kõrge
Hotelli ees lehvib kõrges vardas sinimustvalge lipp.
tegusõnaga
vardasse tõmbama tõusma
Pühade ajal tõmmatakse vardasse suur sinimustvalge lipp.
Eesti hümni ajal tõusis lipp vardasse.
vardas lehvima
Kaubikul lehvis vardas suur sinimustvalge lipp.
Naabersõnad
pikk varras kõrge tõmbama
1.2
püstine latt või kepp mitmesuguste masinate ja ehitiste koostisosana

Tõlkevasted

Näited
  • Roolivarras.

Sõnavormid

Muuttüüp 7

varras vardad
varda varraste
varrast vardaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...