et

varjund

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1
ühe ja sama põhivärvuse pisut erinev toon
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kollaka varjundiga pärlid.
Naabersõnad
omadussõnaga
negatiivne varjund uus rohekas poliitiline sinakas punakas kollakas halvustav halb roosakas positiivne pruunikas hallikas erootiline punane koomiline lillakas sinine
Sõnale „palvetamine“ on eesti keeles tekkinud negatiivne varjund.
Valminud viljade värvus oli roheka varjundiga.
Jää on ilusa sinaka varjundiga.
Paljude inimeste arusaamas on sõnal „ärimees” halb varjund.
Linnu nokk ja jalad on roosaka varjundiga.
erinevad varjundid
Väga oluline moevärv on sinine oma erinevates varjundites.
nimisõnaga
huumori varjund valguse värvitooni
Valguse varjundid stimuleerivad tundeid, pimeduse omad mõtteid.
värvid ja varjundid tähendused toonid
Päris identset tooni on raske leida, kuid lähedasi värve ja varjundeid on päris palju.
Üksindusel võib olla eri tähendusi ja varjundeid.
tegusõnaga
varjundit omandama andma
Küpseta 200 kraadi juures, kuni juust omandab pruunika varjundi.
Kogu situatsioon omandas piinliku varjundi.
Naabersõnad
negatiivne varjund uus rohekas
1.1
millelegi lisanduv väike erijoon
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poliitilise varjundiga näidend.
1.2
(toidu kohta:) väike maitseerinevus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Veini vürtsine varjund.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

varjund varjundid
varjundi varjundite
varjundit varjundeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • varjund Saksa Schattierung, vene оттенок eeskujul

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...