en value 1
hrl paljude inimeste, eriti asjatundjate (püsiv) hinnang asja, nähtuse või olendi positiivse või negatiivse tähenduse kohta, selline (konkreetne) asi (nt hoone, miljöö)
en value 2
mingil moel suhtuma, mingit seisukohta või suhtumist omama, seda seisukohta või suhtumist kujundama

en

value

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.04.2026

Meanings

1

mingil moel suhtuma, mingit seisukohta või suhtumist omama; seda seisukohta või suhtumist kujundama

Similar meaning

Translations

hindama

2

lugu pidama, millegi või kellegi väärtust mõistma; tunnustavat hinnangut andma

Synonyms

esteem

Similar meaning

respect ,
honour British English ,
honor American English ,
value ,
care ,
recognize ,
acclaim ,
appreciate ,
praise ,
compliment

Translations

hindama

apprécier

3

kedagi või midagi kõrgelt hindama, kellessegi austusega suhtuma

Synonyms

respect

Similar meaning

respect ,
honour British English ,
honor American English ,
esteem ,
value ,
care ,
recognize ,
acclaim ,
appreciate

Translations

lugu pidama

respecter

уважать

4

(hrl abstraktsete asjade kohta:) midagi ühiskonnas, elus, maailmas kõrgelt hindama, püsivalt oluliseks, väärtuslikuks pidama

Synonyms

appreciate

Similar meaning

Translations

väärtustama

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.