et

vaatleja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026

Tähendused

1
piiratud volitustega isik, kelle on riik või rahvusvaheline organisatsioon saatnud osalema mingi organisatsiooni töös, riiklikult või rahvusvaheliselt olulisel sündmusel

Tõlkevasted

Näited
  • OSCE vaatlejad Ukrainas.
  • Sõltumatud vaatlejad.
  • Vaatleja Riigikogu valimistel.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvusvaheline vaatleja sõltumatu sõjaline tähelepanelik poliitiline kohalik erapooletu välismaine väline objektiivne ametlik maapealne neutraalne pealiskaudne terane aktiivne vabatahtlik
Peale riigiasutuste esindajate osalesid õppusel ka rahvusvahelised vaatlejad.
Vikerkaart näeb maapealne vaatleja enamasti spektrivärvide kaarena.
nimisõnaga
vaatlejate saatmine rühm arv grupp missioon
Kreml tahtis piirata vaatlejate arvu ja nende riigis viibimise aega.
valimiste vaatlejad lääne
Valimiste vaatlejad registreerisid üle 300 valimisreeglite rikkumise juhu.
enamik vaatlejaid osa hulk
Enamik vaatlejaid siiski uue kuningriigi teket Euroopas niipea ei oota.
vaatlejate hinnangul
Vaatlejate hinnangul läheb hilinenud palkade väljamaksmine valitsusele maksma umbes pool miljardit dollarit.
poliitik ja vaatleja
Paljude poliitikute ja vaatlejate arvates on ennetähtaegsete valimiste korraldamine riskantne ettevõtmine.
tegusõnaga
vaatlejad näevad leiavad ennustavad hindavad
Rahvusvahelised vaatlejad leidsid, et valimistel esines tõsiseid seaduserikkumisi.
vaatlejana osalema
Ta on ainus Eesti poliitik, kes osaleb vaatlejana Pakistani valimistel.
kaassõnaga
vaatlejate sõnul
1.1
jälgija millegagi kursis olemiseks, millegi kohta informatsiooni saamiseks vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ilmavaatleja.
  • Linnuvaatleja.
1.2
sõjaväelane, kes on määratud jälgima maastikku ning seal toimuvat, eriti vastase liikumist ja tegevust

Tõlkevasted

Näited
  • Sõdurid täidavad vaheldumisi laskuri ja vaatleja kohustusi.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

vaatleja vaatlejad
vaatleja vaatlejate
vaatlejat vaatlejaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...