Olgu sünonüümiderohkuse näiteks teadlase [Andrus Saareste] koostatud sõna-tesauruses “leib” ja “leivategu”, mis pakub 420 teisendsõna ..
Unustatakse, et keeles peaaegu ei olegi absoluutseid sünonüüme. Mõeldav teisendsõna kattub küll mõistemahu poolest, kuid stiilivarjund ja seostamisvõimalused võivad olla hoopis teised ..
