et

tasand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.07.2025

Tähendused

1
järk hierarhilises süsteemis; millegi teatav aspekt, valdkond hrl alalütlevas ja alaleütlevas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Probleemi arutati nii riiklikul kui kohalikul tasandil.
  • Ülikoolid tegid koostööd peamiselt doktoriõppe tasandil.
  • Inimlik tasand on ta jaoks kõige olulisem.
Inimesed kapselduvad arvutisse nii suhtluse kui meelelahutuse tasandil.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik tasand rahvusvaheline kõrgem madalam riiklik uus poliitiline füüsiline vaimne isiklik järgmine regionaalne globaalne maakondlik materiaalne piirkondlik emotsionaalne siseriiklik ametlik ühiskondlik inimlik
Koostöö tuleb viia uuele tasandile.
Oluline on ka konkursi avatus ja tuntus maakondlikul tasandil.
nimisõnaga
riigi tasand omavalitsuse valitsuse maakonna
Strateegilised arenguplaanid vaadatakse uuesti üle ning kiidetakse heaks valitsuse tasandil.
seaduse tasandil idee indiviidi raku
Esialgu on kolimine täiesti idee tasandil.
Õppimine ei toimu mitte ainult indiviidi tasandil, vaid on tekkinud õppivad organisatsioonid ja ühiskonnad.
Laserkvandid mõjutavad ainevahetuslikke protsesse raku tasandil.
tegusõnaga
tasandile jääma jõudma viima
Vaid idee tasandile jäi plaan saata orbiidile kosmoselaev, mille pardal olnuks kolm naist.
Mida teha, et osalusdemokraatia edasi areneks ja tõesti rohujuure tasandile jõuaks?
1.1
teatav kõrgusaste; ühtlase kõrgusega pind
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Voodi kõrgus on reguleeritav kolmel eri tasandil.
  • Vannituba asub köögiga samal tasandil.
2
lihtsaim pind, kahemõõtmeline ruum, üks matemaatika algmõisteid; sile, tasane pind
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõikuvad tasandid.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad tasandid eri
Kahekorruselise korteri erinevaid tasandeid ühendab trepp.
kõrgem tasand madalam
Naabersõnad
erinevad tasandid eri kõrgem

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tasand tasandid
tasandi tasandite
tasandit tasandeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • tasand ( J. V. Veski )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...