et

tarve

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.03.2026

Tähendused

1
mingi põhjus, vajadus (tarbida, midagi teha); millegi otstarve või ülesanne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka tarbed
Näited
  • Sõidan tarbe pärast, mitte spordiks või ajaviiteks.
  • Tarbe korral kasutame politsei kaasabi.
  • Kosmeetilise tarbega paberrätikud.
Veetarve.
Naabersõnad
omadussõnaga
loomulik tarve sisemine igapäevane esmane vaimne inimlik praktiline ühiskondlik
Traditsioonilisel paastuajal on mul alati loomulik tarve mõõdukalt paastuda.
Teatavasti on meil igapäevases tarbes palju selliseid väljendeid, mis loogikareeglitele ei allu.
isiklikuks tarbeks omaks koduseks
Soovitame teil võtta kaasa piisav kogus ravimeid oma isiklikuks tarbeks.
nimisõnaga
tarbe rahuldamine
Suitsetamine muutus harjumuseks ja organismi tarbe rahuldamiseks – ja seda 25 aastaks.
tegusõnaga
tarve tekib
Teatris tekkis tarve uute väljendusvahendite järele.
1.1
millegi tarbimine või kasutamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rahvasuus tarbel olnud väljend.
  • Voolutarve.
1.2
sisemine sund, tahtmine midagi teha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ei ole tarvet sellest kõnelda.
1.3
kõnekeelne (urineerimise või roojamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ehmatuse peale oli loomulik tarve tükiks ajaks kadunud.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

tarve tarbed
tarbe tarvete
tarvet tarbeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...