et

tütar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2026

Tähendused

1
naisisik oma vanema(te) suhtes, otsene naissoost järglane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Perre sündisid kaksikud tütred.
  • Kuningatütar.
Naabersõnad
omadussõnaga
vanem tütar noorem väike aastane teismeline kolmeaastane kaheaastane ainus keskmine pisike täisealine
Sain täna õhtul kokku oma Budapestis viibiva vanema tütrega.
täiskasvanud tütar lapsendatud adopteeritud hellitatud koolitatud
Tal on kaks last – täiskasvanud tütar ja koolis käiv poeg.
Ema püüab ohjata hellitatud tütre kulutamisharjumusi.
nimisõnaga
tütre ema isa sünd nimi pere elu surm pulm sünnipäev elukaaslane abikaasa
Ma olen kolmandat korda abielus, kahe poja ja ühe tütre isa.
Õhtul tuleb tütre pere külla.
mehe tütar naise
Ta on mu mehe tütar eelmisest abielust.
poeg ja tütar ema naine isa abikaasa laps mees õde väimees
Peres kasvab kaks last, poeg ja tütar.
tegusõnaga
tütar sünnib kasvab abiellub sünnitab
Nad abiellusid, sündis tütar ja pere ostis endale maja.
tütart saama sünnitama tahtma kasvatama ootama
Ta abiellus ja sai imearmsa tütre.
tütrele ostma kinkima helistama
Isa kinkis tütrele tähtsa päeva puhul reisi.
tütrelt küsima
Naine küsis tütrelt, mis on juhtunud.
tütrega elama rääkima suhtlema
Elame tütrega kahekesi, ta on 18-aastane.
Naabersõnad
vanem tütar noorem väike
1.1
naine oma maa, rahva, ajastu, teatud mõtteviisi vms (väärika) esindajana

Tõlkevasted

Näited
  • Füürer kutsus ja kodumaa ausad pojad ja tütred läksid.
1.2
(minia, kasutütre vms perekondlikult lähedase noore naise kohta; juhendatava noore naise kohta vms)
Sarnase tähendusega

Sõnavormid

Muuttüüp 8

tütar tütred
tütre tütarde
tütart tütreid

Päritolu andmed

laensõna
  • tütar 'tüdruk, neitsi, tüdruk, neiu, neitsi'
    • duktė 'tütar' omastavas dukters

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...