et

tõlkimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

teksti vahendamine ühest keelest teise keelde (ka tegevusalana; sagedamini kirjaliku teksti vahendamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Paul tegeleb tõlkimisega.
  • Kuulati kaht ettekannet luule tõlkimisest.
Naabersõnad
omadussõnaga
valikuline tõlkimine sõnasõnaline täpne kirjalik suuline
Riigikantselei korraldab õigusaktide valikulise tõlkimise võõrkeeltesse.
nimisõnaga
tõlkimise aeg kulud protsess
Toimetamine võib tõlke kvaliteedist olenevalt võtta isegi poole tõlkimise ajast.
tekstide tõlkimine kirjanduse teksti raamatu dokumentide õigusaktide piibli luule ilukirjanduse terminite
Piibli tõlkimine mõjutas eesti kirjakeele arengut ja pani aluse eesti rahva kirjaoskusele.
kirjutamine ja tõlkimine koostamine lugemine
Tema ülesandeks oli ansamblile laulutekstide kirjutamine ja tõlkimine.
tegusõnaga
tõlkimine toimub käib
Sünkroontõlke korral toimub tõlkimine pidevalt, esineja kõnega samaaegselt.
tõlkimist vajama
Mulle tundus, et see sõna ei vaja tõlkimist.
tõlkimisega tegelema
Ta töötab ühes instituudis, aga vabal ajal tegeleb tõlkimisega.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

tõlkimine tõlkimised
tõlkimise tõlkimiste
tõlkimist tõlkimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...