et

range

1 прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.08.2025

Значения

1
teatavaid põhimõtteid, nõudeid kindlalt järgiv, kõrvalekaldumisi, erandeid mittelubav
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ma olen ranget dieeti pidanud neli kuud.
  • Range suitsetamiskeeld.
  • Keskpanga president soovitab ranget eelarvepoliitikat.
Range kaitse all olev looduskaitseala.
Ranged keelenõuded.
Range kasvatus.
Сочетаемость
наречия
väga range liiga üsna eriti piisavalt äärmiselt küllaltki küllalt päris liialt suhteliselt hästi
Sanktsioonid rikkumiste eest on väga ranged.
прилагательные
selge ja range karm täpne
Kui patsient peab täpset ja ranget dieeti, siis tema vaevused taanduvad.
существительные
ranged reeglid nõuded piirangud tingimused nõudmised meetmed turvameetmed kriteeriumid
Rangete turvameetmete tõttu olid suletud ka ülemiste korruste väljapääsud.
range kontroll dieet piir kord seadus eeskiri
Tehnikaülikoolis on väga range kord, kontrolltöid järele teha ei saa.
Ka isetegevus on kohustuslik, kuid rangete eeskirjade järgi!
Сочетаемость
väga range liiga üsna
2
leebuseta, kaastundeta, kuulekust nõudev, eksimusi hukka mõistev
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ära ole tema vastu nii range!
Сочетаемость
наречия
väga range liiga üsna eriti hästi
Ma olin õpetajana väga range.
Kas eesti õpetajad on liiga ranged?
Vanemad olid mul üsna ranged.
Eriti range oli direktor nende poistega, kes ihkasid mängida varakult noort elumeest.
Mu lemmikõpetaja on hästi range ja karm.
существительные
range karistus õpetaja kasvatus isa
Range kasvatuse saanud Kerli on õnnelikus kooselus.
Сочетаемость
väga range liiga üsna
2.1
(karistuse kohta:) halastuseta määratud, väga suur
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Nõuete täitmata jätmine tõi kaasa ranged trahvid.
3
(välimuse, stiili, vormi kohta:) asjalikult lihtne, lakooniline, ilustusteta
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ranges kostüümis nägus naine.

Формы слова

Тип словоизменения 1

range ranged
range rangete
ranget rangeid

Этимология

tehissõna
  • range 'terane, tähelepanelik, täpne' ( Johannes Aavik 1917/1920 )

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...