et

protokoll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1
koosoleku vm sündmuse käiku ja tulemusi ettenähtud viisil kajastav dokument

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtuistungi protokoll.
Naabersõnad
omadussõnaga
ametlik protokoll salajane vana kirjalik vajalik
Kui vanu protokolle lugeda, siis tegeldi ikka väga tõsiste ja maiste asjadega.
Kutsuge politsei ning nõudke kirjalikku protokolli juhtunu kohta.
nimisõnaga
protokolli koostamine lisad koostaja
Pärast protokolli koostamist saadeti plaadid ja kassetid ekspertiisi.
koosoleku protokoll istungi üldkoosoleku lepingu
Koosoleku protokolliga saavad liikmed tutvuda lähiajal kasutajatunnuse ja parooliga sisse logides.
tegusõnaga
protokolli koostama tegema vormistama kirjutama allkirjastama esitama saatma säilitama vaatama
Protokoll koostatakse ka siis, kui kokkulepet ei saavutata.
protokolli kandma märkima lisama
Tunnistajale esitatakse küsimusi ja tunnistaja poolt antud vastused kantakse protokolli.
protokollis märkima seisma fikseerima
Protokollis seisab veel ühe tunnistaja nimi.
Protokollis fikseeriti, et arhiivi mõnedes ruumides on seintesse tekkinud praod.
protokollist selguma nähtuma
Protokollist selgub, et ülesanne täideti edukalt.
protokollile alla kirjutama
Protokollile kirjutavad alla juhataja ning vähemalt kolm koosolekust osavõtnud liiget.
kaassõnaga
protokolli alusel
Käesoleva protokolli alusel mis tahes vormis edastatud teave on konfidentsiaalne.
Naabersõnad
ametlik protokoll salajane vana
1.1
ametiisiku koostatud dokument (akt), mis tõendab toimunut
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Konstaabel koostas õiguserikkumise kohta protokolli.
  • Väärteoprotokoll.
2
rahvusvahelisel konverentsil vm riikide esindajate kohtumisel sõlmitud kirjalik kokkulepe

Tõlkevasted

Näited
  • Montréali protokoll käsitleb osoonikihti kahandavate ainete kasutamist.
Naabersõnad
omadussõnaga
ametlik protokoll täiendav salajane
Kokkulepe tähendab täiendava protokolli lisamist Euroopa Liidu lepingule.
nimisõnaga
konventsioonid ja protokollid
Osa vastavaid konventsioone ja protokolle ootab praegu riikide parlamentides ratifitseerimist.
tegusõnaga
protokoll jõustub näitab sätestab käsitleb kajastab
Kui protokoll jõustub, laieneb tegevus kohe üle maailma.
protokolli allkirjastama ratifitseerima kohaldama
Allakirjutanud riigid ratifitseerivad käesoleva protokolli.
protokollis sätestama fikseerima
Protokollis sätestati, et Taani polnud kunagi Eesti vägivaldset liitmist Nõukogude Liidu koosseisu 1940. aastal seaduslikuks tunnistanud.
Naabersõnad
ametlik protokoll täiendav salajane
3
rahvusvaheliselt välja kujunenud reeglite ja tavade kogum, millest välispoliitika ametkonnad lähtuvad välisriikide esindajatega suheldes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teatud riigitegelaste puhul nõuab protokoll motoeskorti.
Naabersõnad
tegusõnaga
protokoll näeb ette dikteerib
Prints lehvitas ja naeratas rahvale tervituseks, nagu protokoll ette näeb.
Naabersõnad
protokoll näeb ette dikteerib
4
(andmesides:) reeglistik, mis määrab vormingu ja toimingud andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks kahe võrku ühendatud seadme vahel

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

protokoll protokollid
protokolli protokollide
protokolli protokolle ~ protokollisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...