et

proportsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026

Tähendused

1
terviku osade omavaheline suhe, mõõduline kooskõla; (õige) vahekord
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Selle suve kleit püüab pilku ilusate proportsioonidega.
  • Ilmselt peaks ühiskonnas olema mõistlik proportsioon teadusele ja muudele elualadele tehtavate kulutuste vahel.
Naabersõnad
omadussõnaga
õiged proportsioonid head omavahelised mõistlikud ideaalsed kindlad normaalsed sobivad sarnased kaunid üldised harmoonilised valed võrdsed täiuslikud õiglased soolised täpsed ilusad
Vaatamata suurusele on hoonel head proportsioonid.
Selle suve kleit püüab pilku ilusate proportsioonide ja detailidega.
nimisõnaga
keha proportsioonid auto
Normaalse toitumisega peaks teismeea lõpuks olema keha proportsioonid paigas.
Auto proportsioonid on paigas.
suurus ja proportsioonid kuju vorm värvid
Ekraan moonutab värve ja proportsioone, sündmuse sees on pilt uhkem ja ilusam.
tegusõnaga
proportsioonid muutuvad kehtivad säilivad
Proportsioonid muutusid täielikult, kui auto pikkust suurendati 41 ja kõrgust vähendati 16 cm võrra.
proportsioone arvestama jälgima
Riietuse valikul tuleb arvestada oma keha proportsioone.
Naabersõnad
õiged proportsioonid head omavahelised
2
(matemaatilises tehtes:) kahe suhte võrdus (a : b = c : d)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

proportsioon proportsioonid
proportsiooni proportsioonide
proportsiooni proportsioone ~ proportsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • proportsioon
    • Proportion 'proportsioon'
      • prōportiō 'proportsioon, õige suhe, analoogia' väljendist prō portiōne 'suhte kohaselt', mis koosneb eessõnast prō 'ees, ette, eest; nagu, võrreldes, kohaselt' ja sõna portiō 'osa; suhe, võrre' käändevormist

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...