et

portree

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
inimest tema omapäras kujutav kunstiteos või foto
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Cervantesest pole ühtki eluajal maalitud portreed.
  • Fotoportree.
  • Skulptuurportree.
Naabersõnad
omadussõnaga
suurepärane portree ametlik täiuslik värvikas realistlik kaunis
Suurepärase portree pildistamiseks pole tingimata muud midagi peale kaamera ja pildistaja oskuste vajagi.
nimisõnaga
portree autor loomine tegemine
Ilmeka portree loomisel on eriti tähtis roll valgustusel.
portreede pildistamine maalimine näitus galerii
Tuntud inimeste portreede maalimine on suur väljakutse kõigile kunstnikele.
tegusõnaga
portree ripub seinal valmib
Seinal trepi kohal rippusid portreed.
portreed maalima joonistama tegema pildistama valmistama
Vabal ajal armastab ta maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
Vabal ajal armastab mees maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
1.1
muude väljendusvahendite, nt sõnalise kirjelduse abil kellestki loodud tervikkujutlus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ungari keeleteadlase reisikirjelduse kaudu sai Koidula kirjanduslik portree tuntuks üle keelepiiride.
  • 13-minutiline lühiportree noorest tippsportlasest.
1.2
(ekraanipildi, faili paigutuse kohta arvutis, telefonis vm:) püstipidi asend

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Mobiili sisseehitatud rakendus toimib kahes asendis: portree ja maastik.

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

portree portreed
portree portreede
portreed portreid ~ portreesid

Päritolu andmed

laensõna
  • portree
    • Porträt 'portree'
      • portrait 'portree' sõnast portraire 'kujutama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...