et

paneel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
(suur) monteeritav plaaditaoline ehitusdetail (nt raudbetoonist)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hoone ehitati paneelidest.
  • Laepaneel.
  • Seinapaneel.
1.1
siseseina puittahveldise vm katte üks tahvel; erisuguse viimistlusega alumine seinaosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Katariina lossi üht saali ehtisid graveeritud ja nikerdatud merevaigust paneelid.
  • Tammepaneel.
2
(seadmes:) mõõteriistade, lülitite, näidikute vms plaatjas alus; kujutist esitav osa lamekuvaris

Tõlkevasted

3
publiku ees (ja osalusel) aset leidev vestlusring mingil kindlal teemal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kohe on algamas paneel.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

paneel paneelid
paneeli paneelide
paneeli paneele ~ paneelisid

EKI selgitab

Paneel ja paneeldiskussioon on sünonüümid tähenduses ’publiku ees aset leidev vestlusring’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme arutlusring, vestlusring.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • paneel
    • Paneel 'paneel'
      • pannēl 'seinavooderdus'
        • panel 'lapp, padi, tahvel'
          • *pannellus 'lapike, kaltsuke' ladina sõnast pannus 'lapp, kalts'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...