et

painutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1
jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõva tuul painutab puud maadligi.
  • Grafeenkilet saab painutada ja venitada, ilma et ta kaotaks elektrilisi omadusi.
Naabersõnad
määrsõnaga
ettepoole painutama tahapoole ülespoole maadligi edasi-tagasi ettevaatlikult kergelt
Painuta end välja hingates ettepoole.
omadussõnaga
kõveraks painutama
Sepp painutas kuumutatud mõõga kõveraks.
Mõõgad kuumutati ja painutati kõveraks.
nimisõnaga
tuul painutab torm gravitatsioon
Tuul painutab puid ja põõsaid.
pead painutama põlvi küünarnukki sõrmi varbaid oksi traati vedru joonlauda
Painuta põlved 90 kraadi alla.
Painutasin traati nii, et tekiks justkui sõlm.
tegusõnaga
venitama ja painutama sirutama väänama
Venita ja painuta kaela ja pead iga päev.
1.1
keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama; sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama

Tõlkevasted

Näited
  • Painuta pead aeglaselt paremale, siis vasakule.
2
psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on tugev iseloom, seda ei painuta miski.
  • Ainult inimestel on suutlikkus olla loov, painutada reegleid ja muuta olukordi.
2.1
mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
Sarnase tähendusega
Näited
  • Valitsus hakkas painutama omavalitsusi oma võimu alla.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

painutama painutas
painutada painutanud
painutab painuta
painutatud painutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...