et

must kast

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2025

Tähendused

1
elektrooniline seade, mis salvestab lennureisi vm liiklusvahendi reisi kõiki üksikasju
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Leiti alla kukkunud lennuki mustad kastid.
  • Lennuki musta kasti salvestuselt oli kuulda plahvatuse heli.
  • Shanghai liinibussid saavad mustad kastid, et parandada liiklusdistsipliini, teatasid linnavõimud.
Malmö politseiohvitseri kinnitusel peaks veduris olema ka mingi must kast, mida asutakse uurima.
Uurijad panevad suuri lootusi kaptenisillal olevale mustale kastile, kuhu on salvestatud laevajuhtide viimased kõnelused.
2
eksperimentaalteatris kasutatav neutraalne esinemispaik, hrl nelinurkne ruum musta värvi seinte ja tasapinnalise põrandaga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tartu Sadamateatri mustas kastis tuli eile õhtul lavale Teet Kase tantsuetendus „Fluxus“.
3
asi, millest on keeruline või võimatu aru saada
Näited
  • E-hääletamine on paljude valijate jaoks must kast, mistõttu peavad nad paberhääletamist usaldusväärsemaks.
  • Päikeseelektrijaam ei ole must kast!
  • Tavapärased tehisintellekti algoritmid on nagu mustad kastid: neid on raske tõlgendada ja usaldada.

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

must kast mustad kastid
musta kasti mustade kastide
musta kasti musti kaste ~ musti kastisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...