et

metsik

1 multiword expression singular adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

1
(ürgsel) looduslikul kujul esinev, korrastavast inimtegevusest puutumata
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Saarel leidub veel metsikut loodust.
  • Tee viis läbi metsiku kõnnumaa.
  • Tuleb kogu aeg hoolt kanda, et aed ei läheks metsikuks.
1.1
(loomade ja taimede kohta:) looduses vabalt elav või kasvav, kodustamata või kultuuristamata
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kodukassi metsik eellane on Aafrikas elav ookerkass.
1.2
(inimese väljanägemise kohta:) hoolitsemata, korrastamata
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees oli habemesse kasvanud ja üsna metsiku välimusega.
1.3
tsivilisatsioonist puutumata
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Metsikud hõimud.
2
selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, toores
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Pidu kujunes päris metsikuks.
  • Pulmaöö ei pea tingimata tähendama metsikut möllamist.
  • Hoidke end tema metsiku raevu eest!
Siin metsas toimus metsik veretöö.
Collocations
Adverbs
täiesti metsik natuke veidi lausa eriti
Kristiina arvates nende peod eriti metsikud ei ole.
Adjectives
julm ja metsik
Peaprokurör pidi möönma, et ta pole varem kokku puutunud nii julma ja metsiku kuritööga.
Nouns
metsik pidu kiirus valu kogus pilk tuul jõud viha
Palgapäev näib kauge ja raha kahaneb metsiku kiirusega.
Verbs
metsikuks muutuma minema
Vankrit vedanud hobune muutus metsikuks ning hakkas külast läbi sõites perutama.
Collocations
täiesti metsik natuke veidi
2.1
väga tugev, intensiivne või erakordselt suur
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teda vaevas metsik nälg.
  • Naine kulutab reisimise peale metsikuid summasid.
Collocations
Adverbs
väga metsik üsna päris liiga täiesti natuke veidi lausa eriti
Paik on üsna metsik ja mahajäetud.
Praegusel aastaajal on jõgi eriti metsik.
Adjectives
vaba ja metsik
Vaba ja metsik loodus on minu meelest ilusam kui korrastatud ja pöetud.
Nouns
metsik loodus loom hobune kass koer taim maa mees riis paik
Kümnete metsikute hobuste püüdmine Birminghamis pole just lihtne töö.
Verbs
metsikuks kasvama
Kui aia eest ei hoolitseta, kasvab aed metsikuks.
Collocations
väga metsik üsna päris
3
omal käel tegutsev, organisatsiooni või rühma mittekuuluv
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Käis Brasiilias metsiku turistina.
3.1
(organiseerumata inimese, omal käel tegutseja kohta)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Üliõpilased jagunesid korporatsioonide liikmeteks ja metsikuteks, metsikuid oli alati rohkem kui korporante.

Word forms

Inflection Type 2

metsik metsikud
metsiku metsikute
metsikut metsikuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...