et

meditatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
(budismis:) meeleharjutus, eeskätt see, mis põhineb mõistmisel ja mõistelisel mõtlemisel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(mõnedes ristiusu, ka islami ja hinduismi vooludes:) eriline askeesitehnika, mille eesmärk on müstilise kogemuse saavutamine; uususundite mõjul levinud vaimse lõõgastumise tehnika
Näited
  • Loovustreeningu kursusel algab iga päev meditatsiooniga.
  • Teraapiline meditatsioon.
  • Kristlik meditatsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
budistlik meditatsioon sügav dünaamiline aktiivne kristlik pikk vaikne hommikune igapäevane tõeline teraapiline tugevdav idamaine transtsendentaalne
Sügav meditatsioon pole loid seisund, vaid teadvuse stardipakk.
juhendatud meditatsioon
Väga hea oli laupäevaõhtune juhendatud meditatsioon.
nimisõnaga
meditatsiooni kursus eesmärk tehnikad aeg vorm tulemus harjutamine praktika seisund praktiseerimine
Meditatsiooni eesmärk on rahu ja enesevalitsuse saavutamine ning oma teadvuse taseme süvendamine.
jooga ja meditatsioon palve harjutus hingamisharjutused hingamine vaikus palvus filosoofia lõdvestus
Stressi vastu aitavad jooga ja meditatsioon.
tegusõnaga
meditatsioon aitab toimub parandab kestab algab rahustab
Uuring näitas, et budistlik meditatsioon aitab inimesi rahustada.
Meditatsioon parandab meie tähelepanu ja keskendumisvõimet ning parandab püsivust.
Meditatsioon kestab 20 minutit.
meditatsiooniga tegelema
Mungad olid väga sõbralikud ja külalislahked ning oli näha, et ka meditatsiooniga tegeletakse seal tõsiselt.
Naabersõnad
budistlik meditatsioon sügav dünaamiline
3
mõtisklemine, millegi üle mõtlemine

Tõlkevasted

Näited
  • Saul Bellow romaan „Ravelstein” on meditatsioon biograafia ja autobiograafia teemadel.
  • Maalimine oli tema jaoks meditatsioon, milles ta süüvis loomade olemusse ja püüdis muidu nähtamatut tunnetada.
  • Klooster õpetab kirjaoskust, sallivust ja meditatsiooni ehk järelemõtlemise kunsti.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

meditatsioon meditatsioonid
meditatsiooni meditatsioonide
meditatsiooni meditatsioone ~ meditatsioonisid

EKI selgitab

Üldkeeles on meditatsioon ja mõtlus tähenduses 'budistlik meeleharjutus' sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel mõtlus. Ida mõtteloo alases kirjanduses on meditatsioon levinud peamiselt inglise keele mõjul, ilma et see oleks täpsemalt määratletud.

Viimati muudetud 01.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...