et

lapsehoidja-koduabiline

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

hrl keeleõppe eesmärgil välismaal korteri, kosti ja taskuraha eest töötav abiline, kes aitab peret majapidamistöödes ning vaatab laste järele
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teise lapse lasteaeda minnes palkasime lapsehoidja-koduabilise, kes aitaks.
  • Otsime rõõmsameelset ja virka lapsehoidja-koduabilist.

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

lapsehoidja-koduabiline lapsehoidjad-koduabilised
lapsehoidja-koduabilise lapsehoidjate-koduabiliste
lapsehoidjat-koduabilist lapsehoidjaid-koduabilisi

Muuttüüp 12

lapsehoidja-koduabiline lapsehoidja-koduabilised
lapsehoidja-koduabilise lapsehoidja-koduabiliste
lapsehoidja-koduabilist lapsehoidja-koduabilisi

EKI selgitab

Eesti õiguskeeles kasutatakse terminit lapsehoidja-koduabiline, Euroopa Liiduga seotud tekstides terminit au pair. Sidekriipsuga rindliitsõna puhul on normingukohane käänata nii mõlemat osa kui ka jätta esiosa käänamata.

Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 17.03.2016. a otsust.

Viimati muudetud 12.04.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...