et

lahend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026

Tähendused

1
mingi juhtumi, kohtuasja lahendamise tulemuseks olev otsus, määrus vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Millal riigikohtu üldkogu lahendini jõuab, ei ole teada.
  • Kohtuväline lahend.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohtuväline lahend kohtulik võimalik positiivne lõplik stabiilne hea õiguslik konkreetne õige õiglane ainus rahuldav sisuline alternatiivne
Kuigi kohtuvaidlus jätkub, pooldab linn erafirmaga kohtuvälise lahendi leidmist.
Taotlus on seni jäänud positiivse lahendita.
Vahel töötab just aeg õige lahendi kasuks.
nimisõnaga
lahendi leidmine saamine jõustumine täitmine
Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
riigikohtu lahend kohtu ringkonnakohtu maakohtu
Riigikohtu lahendil on Eestis teatavasti ka seadusandlust suunav jõud.
tegusõnaga
lahend puudub jõustub
Komisjoni lahend jõustub, kui kumbki pool ei ole otsust vaidlustanud.
lahendit leidma otsima pakkuma
Paraku pole isegi kohtul alati võimalik leida lahendit, mis mõlemaid protsessiosalisi rahuldaks.
lahendini jõudma
Eile jõudis lahendini endise kaitseministri kohtuprotsess.
2
(võrrandi või võrratuse lahendamisel:) tundmatu kindel väärtus, mille puhul võrrand või võrratus kehtib

Tõlkevasted

Näited
  • Võrrandil puudus täisarvuline lahend.
Naabersõnad
omadussõnaga
täisarvuline lahend
Ülesanne on koostada algoritm esimese astme võrrandi täisarvuliste lahendite leidmiseks.
nimisõnaga
võrrandi lahend
Võrrandist leitud tundmatu väärtus on võrrandi lahend.
Naabersõnad
täisarvuline lahend võrrandi

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

lahend lahendid
lahendi lahendite
lahendit lahendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...