et

lüüs

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
rajatis, mis paikneb erineva veetasemega veekogude või veekogu osade vahel ning mis võimaldab laevasõitu nende vahel ning aitab reguleerida vooluhulka

Tõlkevasted

Näited
  • Tammil on 11 lüüsi.
  • Laev veeti lüüsist läbi.
2
ruum, mille kaudu saab ühest (või ühtede omadustega) keskkonnast teise; ees- või vaheruum (nt hoidlas, klosetil)

Tõlkevasted

Näited
  • Puuri ja käigu vahel on lüüs väikeste aukudega.
  • Avariiluugil puudus lüüs.
  • Patsient isoleeritakse soovitavalt lüüsiga varustatud ühekohalisse palatisse.
2.1
seade, mis vahendab info liikumist veebis erinevate koht- ja laivõrkude vahel

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lüüs lüüsid
lüüsi lüüside
lüüsi lüüse ~ lüüsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lüüs 'tamm, kalatõke, tuuleveski'
    • slūse 'lüüs, pais'
      • escluse 'lüüs, pais'
        • exclūsa 'lüüs, pais' verbist exclūdere 'välistama; tagasi hoidma, takistama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...