et

läbipaistvus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
see, kui millestki saab läbi vaadata

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
vähene läbipaistvus keskmine täielik maksimaalne piisav optiline absoluutne halb erakordne totaalne kehv
Halva läbipaistvusega esiklaas on autojuhi õudusunenägu.
nimisõnaga
vee läbipaistvus atmosfääri klaasi
Eelmisel sügisel oli vee läbipaistvus külmemate ilmadega kaks ja pool meetrit.
Õhu saastumise tagajärjel atmosfääri läbipaistvus väheneb.
tegusõnaga
läbipaistvus väheneb
Reostunud vee läbipaistvus väheneb, mistõttu surevad välja hapnikku tootvad taimed.
Naabersõnad
vähene läbipaistvus keskmine täielik
2
see, kui miski on läbinähtav, taibatav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
täielik läbipaistvus piisav
Meie äriseadustik tagab küllaldase, et mitte öelda täieliku läbipaistvuse.
nimisõnaga
läbipaistvuse suurendamine tagamine põhimõte saavutamine nõue puudumine parandamine
Korruptsiooniga võitlemisel on üks paremaid relvi avalik arutelu ja läbipaistvuse tagamine.
tegevuse läbipaistvus rahastamise eelarve hindade protsessi otsuste
Demokraatia juurde kuulub lahutamatult otsuste läbipaistvus.
läbipaistvuse huvides
Läbipaistvuse huvides on teenustasu kanalite lõikes eraldi välja toodud.
avatus ja läbipaistvus selgus ausus lihtsus usaldusväärsus
President on kutsunud oma kõnedes eestlasi avatusele ja läbipaistvusele.
tegusõnaga
läbipaistvus puudub suureneb
Fraktsiooni liikmed leidsid, et erastamisprotsessis puudus läbipaistvus.
läbipaistvust suurendama tagama parandama vähendama
Head hindamissüsteemid tagavad hindamise läbipaistvuse.
Naabersõnad
täielik läbipaistvus piisav suurendamine

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

läbipaistvus läbipaistvused
läbipaistvuse läbipaistvuste
läbipaistvust läbipaistvusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

läbipaistvus läbipaistvused
läbipaistvuse läbipaistvuste
läbipaistvust läbipaistvuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...