et

kodifitseerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
õigusnorme süstematiseerima ning terviklikuks seadustekoguks ehk koodeksiks koondama

Tõlkevasted

Näited
  • Rooma õigus kodifitseeriti 6. sajandil.
  • Selguse huvides tuleks lisad kodifitseerida.
2
harv kindlate reeglitega midagi korraldama (nt tegevust, kasutusviisi, aega, kogust), millelegi norme, lubatud piire seadma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Karpide elukeskkonna vee nõutav kvaliteet (kodifitseeritud versioon).
  • Kümnevõistlus kodifitseeriti praegusel kujul kaks aastat enne 1912. aasta olümpiamänge.
  • Makedoonia keel kodifitseeriti 1944. aastal Velesi piirkonnas kõneldud murde järgi.
Kodifitseeritud keele grammatika (ja vähem ka sõnavara) on standardiseeritud, st välja on valitud teatud keelendid, mis on kuulutatud normingulisteks.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

kodifitseerima kodifitseeris
kodifitseerida kodifitseerinud
kodifitseerib kodifitseeri
kodifitseeritud kodifitseeritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...